Der Berliner avant-verlag hat sich zum Ziel gesetzt, künstlerisch besonders anspruchsvolle Comics und grafische Literatur unserer europäischen Nachbarländer ins Deutsche zu übertragen. Zudem ergänzen hiesige Autoren das Spektrum. Im Lauf der Jahre entstand so eine Reihe von anspruchsvollen Publikationen, die die neueren Tendenzen im internationalen Autoren-Comic repräsentiert und die sich durch sorgfältige Verarbeitung auszeichnet. Die Bandbreite der Themen reicht von Biografischem wie „Fats Waller“ über Comic-Romane wie „Rampokan“ oder „Aufzeichnungen für eine Kriegsgeschichte“ bis hin zu theologisch unterhaltsamen Titeln wie „Die Katze des Rabbiners“ oder länderübergreifenden Projekten wie „Cargo – Comicreportagen Israel/Deutschland“. International gefeierte Autoren wie Igort, Gipi oder Joann Sfar haben beim avant-verlag ihre deutsche Heimat gefunden. Zahlreiche Auszeichnungen und Preise wie z. B. „Bester Comic“ auf der Frankfurter Buchmesse, „Max und Moritz-Preis“ für „Bestes Szenario“ und „Bester Titel“ sowie der „ICOM-Preis“ sind ein Beleg für die Qualität unserer Bücher. Die Titel des avant-verlags beweisen: Comics sind dem Vorurteil, Kinderlesestoff zu sein, längst entwachsen.